Agentur Kinderstimme

Überall auf der Welt werden Filme gedreht, in verschiedenen Sprachen, die wir oft nicht verstehen. In Deutschland werden solche Filme synchronisiert: Jede Rolle bekommt eine eigene deutsche Stimme, die im Studio neu aufgenommen wird. Bei der Auswahl achten wir nicht nur auf die Stimmfarbe, sondern auch auf Alter, Ausdruck und Persönlichkeit der Sprecher:innen. Eine gute Synchronisation fällt nicht auf. Sie lässt uns ganz in die Geschichte eintauchen und schafft die perfekte Illusion. Auch Kinderrollen werden synchronisiert. Deshalb liegt mir die Förderung junger Stimmen besonders am Herzen: Kinder, die Freude am Spiel, an Sprache und an Ausdruck haben. Mit der Agentur Kinderstimme möchte ich ihnen einen geschützten Raum geben, um diese Begeisterung zu entdecken und sicher in die Branche hineinzuwachsen. Filmsynchronisation ist eine faszinierende Branche mit Herz und Verantwortung. Wenn dein Kind davon träumt, Synchronsprecher:in zu werden, ist es hier genau richtig. Die Synchronbranche ist ein einzigartiger Ort, an dem jung und alt gemeinsam kreativ arbeiten, mit ihrer Stimme, ihrem Gefühl und Teamgeist. Gleichzeitig verändert sich die Branche rasant: Künstliche Intelligenz hält Einzug in viele Bereiche. Umso wichtiger ist es, zu verstehen, worauf es ankommt: auf Schutz, Bewusstsein und echte Stimme. Viele Eltern kommen auf die Seite der Kinderstimme, weil ihr Kind Freude an Sprache, Ausdruck und Schauspiel hat. Vielleicht hat das Kind schon erste Rollen gesprochen oder es ist einfach begeistert von den großen Stimmen bekannter Filmfiguren. Und das ist wunderbar! Die Synchronbranche ist ein faszinierendes Feld, in dem Menschen jeden Alters auf Augenhöhe zusammenarbeiten. Regisseur:innen, Tonmeister:innen, Cutter:innen, Schauspieler:innen und eben auch Kinder arbeiten gemeinsam im Studio, atmen dieselbe Geschichte, und erschaffen etwas, das später Millionen berührt. Kaum eine andere Branche lebt so sehr von Teamgeist, Präzision und gegenseitigem Vertrauen. Doch wie viele kreative Berufe steht auch diese Welt vor Veränderungen. In Zeiten des technischen Wandels rückt die künstliche Intelligenz immer näher in den Synchronprozess: KI kann Stimmen imitieren, übersetzen und Emotionen synthetisch erzeugen. Der Verband Deutscher Synchronsprecher (VDS) warnt deshalb: „Die unkontrollierte Nutzung künstlich erzeugter Stimmen gefährdet nicht nur Arbeitsplätze, sondern auch die künstlerische und emotionale Qualität unserer Arbeit.“ (VDS, 2025) Für dich als Elternteil bedeutet das: Achte darauf, dass die Stimme deines Kindes nur für die vereinbarten Aufnahmen genutzt wird. In professionellen Studios wird das streng geregelt doch es ist gut, bewusst hinzusehen, welche Rechte bei Aufnahmen übertragen werden und wofür die Stimme später verwendet werden darf. Gleichzeitig darf die Faszination nicht verloren gehen: Diese Branche lebt durch Menschen, durch echtes Lachen, echtes Fühlen, echtes Sprechen. Wenn du und dein Kind erleben möchtet, wie viel Herzblut und Präzision in dieser Arbeit steckt, dann ist die Veranstaltung „Dein Auftritt im Synchronstudio“ genau der richtige Ort: Hier könnt ihr selbst spüren, was Stimme bewirken kann und warum sie so schützenswert ist. Denn eine echte Stimme ist mehr als ein Ton. Sie trägt Seele, Verbindung und Leben in sich.